“3D制作的成功是靠团队的努力。”文斯•佩斯说，“和詹姆•斯卡麦隆一起工作，对Fusion 3D的摄像机系统发展的方向意义重大。在研发初期，FUJINON运用销售人员和技术资源，设计并研发了分毫不差的镜头成品，那成就了我们3D系统的标准。这种彼此合作关系一直发展了超过10年，如今大家都在荧幕上见证了它的成果——《阿凡达》。所有的摄像机都配备FUJINON镜头，效果令人难以置信。”

      “依靠PACE的技术，我们全心投入3D的改革——我们的系统称为Fusion 3D。”文斯•佩斯继续说道，“我们和FUJINON共同合作，满足了立体拍摄的精确度要求。拍摄《阿凡达》时，我们主要使用SONY HDC-F950摄像机，个别场景我们会用SONY HDC-1500摄像机作补拍。所有SONY摄像机都配备FUJINON镜头。”

      在美国的加州Burbank, 作为高端 3D 制作方面的领导者PACE公司已是众所周知。Pace Fusion 3D 系统已用于一些成功的3D电影票房，包括Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour《汉娜／米莉3D立体演唱会》, Journey to the Center of the Earth《地心冒险》, 和《阿凡达》。PACE公司的成立初期已是相当有名的。在他们成立的近乎20多年前，PACE公司已经设计和制作了具密封防水功能的水下摄像机和照明系统，用于拍摄复杂的水下动作画面及大型画面，包括詹姆斯•卡麦隆的The Abyss《深渊》和《泰坦尼克号》。佩斯和卡麦隆在一起研发具新思维的拍摄制作设备已有很长一段历史，他们日前努力带领并改变了包括《阿凡达》在内的3D制作的效率和创造力。FUJINON镜头在这个创新的进程中扮演了关键性的角色。

      据佩斯所言，卡麦隆对《阿凡达》的拍摄是亲力亲为的。“对于摄像机的使用，他毫不犹豫使用手提方式抓拍”，佩斯解释，“他喜欢让场景带有动态的变化，所以他毫不犹豫的操作摄像机，专注于寻像镜，决定哪个方位是演员的最佳位置。达到3D效果，使用FUJINON 镜头是《阿凡达》成功的一个重要因素。